Shahid

Über „Shahid“

Narges hat einen Wunsch: Sie möchte ihren Nachnamen ändern. Dieser lautet eigentlich „Shahid Kalhor“. Doch das „Shahid“, was so viel bedeutet wie „der Märtyrer“ und mit einem Toten gleichgesetzt ist, das möchte Narges aus ihrem Namen verbannen. Leichter gesagt als getan. Denn Narges lebt in Deutschland. Einem Land, in dem die Bürokratie nicht wirklich den Wunsch verspürt, den Menschen das Leben leichter zu machen. Und so kämpft Narges gegen das Beamtendeutsch. Gegen die formularfordenden Vorgaben der Behörden – und fängt an, das Dilemma der Namensgeschichte zu entblättern. Immer begleitet von imaginierten Schatten ihrer iranischen Vorfahren.

Narges Kalhors SHAHID ist als Hybridfilm sowohl im Dokumentarischen als auch im Fiktionalen angesiedelt, die Geschichte, die erzählt wird, ist tragisch, melodramatisch, komisch, unterhaltsam und äußerst informativ. Durch Elemente wie einen nachgestellten Heimatkunde/Geschichts-Unterricht und die eingestreuten Voice-Over-Kommentare der Regisseurin selbst erfährt man viel über ihre iranische Heimat. Und es vermittelt sich, dass für viele Menschen, die schon in zweiter oder dritter Generation in Deutschland leben, die Geschichte ihrer Vorfahren immer noch verbunden ist mit Sehnsucht und Nostalgie – aber auch einer starken Bürde, Erwartungen zu erfüllen oder Traditionen fortzusetzen. SHAHID ist intelligent-sinnliches Kino, komplex und einfühlsam erzählt und mit einem ganz eigenen, faszinierenden Stilwillen inszeniert.

Quelle: Deutsche Film- und Medienbewertung